close

快速學好英文的秘訣!!!

 

旺報【記者林瑞益╱綜合地址翻譯英文報導】

中國有多少艘航空母艦,近來成為各國關注的焦點,《印度時報》網站日前引用一名軍事官員的學長 英文話指出,中國正在打造4艘航母,其中2艘是常規航母,另2艘是核動力航母。不讓中國專美於前,印度也著手打造自己的航空母艦「維沙爾」號。

中國解放軍海軍近來在印度洋地區的存在日益增強,且中國堅持不斷地在這一地區建立補給基地。一位軍事官員說,在遼寧艦2012年正式投入使用之後,中國又再建4艘航母,包含2艘常規航母與2艘核動力航母;核動力航母是排水量9萬噸的超級航母,就像美國的「尼米茲」級航母。

莫迪訪華前 增購軍火

印度方面,在印度總理莫迪啟程到中國的前夕,國防採購委員會批准了一系列項目,包括超輕型榴彈炮、中程運輸機、輕型通用直升機及其他項目,造價共約2500億盧比(約39.68億美元)。

根據印度媒體報導稱,印度國防採購委員會批准開始建造IAC-II國產航母的準備工作,「維沙爾」號航母很可能配備有核動力推進裝置,藉此提高巡航能力,可能還配備有CATOBAR(帶彈射器的彈射起飛式甲板),便於戰鬥機和更重型的艦載機起飛。

目前,印度航母「維拉特」號已服役56年,明年將退役,這將使印度的在役航母僅剩下一艘「超日王」號。這位軍事官員說,「維沙爾」號航母建成需要花十多年時間,其尺寸、推進裝置與艦載機等都必須最終確定,然後才能真正開始建造。

印美將合作 打造航母

目前商用英文會話,印度和美國將在航母技術上展開合作。新德里請求華盛頓與印方共用電磁飛機彈射系統技術,這種技術是美國通用電子公司開發出來的。美國國防部長卡特和通用電子公司高層定於6月第一周至印度商談此事。
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 huab5bb4og 的頭像
    huab5bb4og

    英文專家30

    huab5bb4og 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()